LES JOYAUX DE HAMBOURG SPEICHERSTADT & Bug HH Sonderlogo HH QUARTIER DES COMPTOIRS DÉCOUVREZ MAINTENANT LA MER DES WADDEN UNE RICHESSE Bug HH Sonderlogo HH DE LA BIODIVERSITÉ PLONGEZ MAINTENANT
Architecture distinguée & Nature unique

PATRIMOINE MONDIAL DE HAMBOURG

La Speicherstadt est le plus grand complexe d’entrepôts portuaires historiques unifiés au monde : une « ville d’entrepôts ». Le quartier Kontorhaus est une zone continue et densément construite, caractérisée par huit complexes de bureaux, pour la plupart très grands. Ces quartiers voisins, monofonctionnels, constituent un excellent exemple de quartier combiné d’entrepôts et de bureaux.

La Speicherstadt et le quartier Kontorhaus ont des exemples remarquables de types de bâtiments et d’ensembles qui reflètent les conséquences de la croissance rapide du commerce international à la fin du XIXe siècle. La plupart des artistes du 19e et début du 20e siècle incarnent le mouvement. Leurs conceptions de haute qualité et leurs constructions fonctionnelles de style historiciste et moderniste en font un ensemble exceptionnel d’entrepôts maritimes et de complexes de bureaux modernes.

La « valeur universelle exceptionnelle » de la mer des Wadden réside dans son importance tant pour la préservation de la biodiversité que pour les processus écologiques et géologiques qui s’y déroulent encore en grande partie sans être influencés par l’homme. Le parc national de la mer des Wadden de Hambourg est situé au cœur du patrimoine naturel mondial de la mer des Wadden, à l’embouchure de l’Elbe. Hambourg est ainsi la plus grande ville ayant un lien avec la mer des Wadden. Cela est dû à la tradition de commerce maritime de la ville hanséatique, vieille de plus de 800 ans.

Verladen von Mauersteinen vom Schiff auf den Wagen.

Explorez par vous-même les sites du patrimoine mondial de Hambourg, et visitez également le musée Speicherstadt. Le contenu de ce site web vous fera découvrir le patrimoine mondial, même si vous ne pouvez pas vous rendre à Hambourg pour le moment.

Nous vous proposons des contenus numériques contenant des informations passionnantes sur le patrimoine mondial, créés par les acteurs culturels locaux et l’équipe du parc national de la mer des Wadden de Hambourg.

Dans la rubrique « A voir », nous avons ajouté aux visites guidées, des visites virtuelles et des expositions analogues ainsi qu’une galerie de photos historiques. La « promenade » décrit un itinéraire à travers la Speicherstadt. Dans la rubrique « Hambourg, patrimoine mondial », vous trouverez des explications sur l’histoire de la ville de Hambourg et sur les différents monuments inscrits au patrimoine mondial, ainsi que des informations sur le parc national de la mer des Wadden de Hambourg. De plus, nous avons également développé de nouveaux contenus numériques, tels que les visites guidées numériques de l’IG quartier culturel et une chasse au trésor à travers le patrimoine mondial avec l’application gratuite Actionbound.

Nous vous invitons ici à redécouvrir le patrimoine mondial de Hambourg.

Bonne exploration!

Comprendre le patrimoine mondial

Expositions virtuelles

VIEUX-HAMBOURG

Carte de l’Elbe de Melchior Lorichs, 1568 (reproduction)

Flâner, découvrir, s'émerveiller

VISITES VIRTUELLES

Comme il est difficile de voyager en temps de couronne, nous avons décidé de vous faire découvrir notre patrimoine mondial à travers diverses visites virtuelles. Depuis votre canapé, suivez nos guides expérimentés* sur les traces de l'histoire à travers la Speicherstadt et le quartier Kontorhaus.

Les différentes vidéos vous donneront une merveilleuse impression de la diversité, de la complexité et de l’attention portée aux détails du patrimoine mondial de Hambourg : la Speicherstadt et son histoire, les 25 ans du musée de la Speicherstadt, une présentation de tous les Kontorhäuser du quartier Kontorhaus ainsi qu’une visite guidée complète autour, dans et même sur la Chilehaus.

Accompagnez Ralf Lange, historien de l’art et conservateur du musée de la Speicherstadt, pour une visite passionnante du patrimoine mondial, apprenez les secrets de la Chilehaus avec la guide expérimentée Nicola Janocha ou partez à la recherche de traces coloniales dans la Speicherstadt avec le rappeur Sherlock F.

Nous avons concocté pour vous un grand pack qui vous permettra de vous plonger dans la particularité des sites du patrimoine mondial de l’UNESCO à Hambourg.

La Fondation des musées historiques de Hambourg présente

Expositions en cours

IG Kulturquartier présente

Promenade dans la Speicherstadt

La Speicherstadt est un passage obligé de toute visite de Hambourg, et pas seulement depuis que l'UNESCO lui a attribué le statut de patrimoine culturel mondial. Mais c'est aussi un lieu de travail pour de nombreux Hambourgeois, une destination d'excursion et un lieu de promenade. Si l'on prend un peu de temps, on peut découvrir l'histoire de toute la ville lors d'une visite.

Une journée à la mer

Spécial mer des Wadden

La Chilehaus - la primadonna parmi les complexes de bureaux.

Dr. Ralf Lange
Historien de l'art & conservateur du musée de la Speicherstadt

La Speicherstadt et le quartier des entrepôts documentent de manière unique l'ascension de Hambourg en tant que l'un des plus grands et des plus importants ports maritimes du monde. En même temps, ils symbolisent l'identité culturelle et sociale.

Frank-Walter Steinmeier
Président de la Confédération, anciennement Ministre des Affaires étrangères

Il est ici possible de faire vivre des monuments de manière exemplaire et les rendre ainsi accessibles à postérité. En tant que sénatrice de la culture, je suis très heureuse de constater que les utilisations culturelles y contribuent de manière importante.

Professeur Barbara Kisseler
anciennement Sénatrice de la culture
Un dimanche de juin

Journée allemande du patrimoine mondial

A l'initiative de la Commission allemande pour l'UNESCO et de l'association UNESCO-Welterbestätten Deutschland e.V., une journée du patrimoine mondial de l'UNESCO a été proclamée pour la première fois en Allemagne le 5 juin 2005. Depuis, la Journée du patrimoine mondial a lieu chaque année le premier dimanche de juin.

L’objectif de la Journée du patrimoine mondial de l’UNESCO est non seulement de faire prendre conscience au public que les sites allemands du patrimoine mondial sont des lieux où l’on prend particulièrement soin des monuments historiques, mais aussi de renforcer leur rôle de médiateur de l’idée de l’UNESCO. La rencontre et le dialogue culturel sont donc des thématiques fortes de la Journée du patrimoine mondial. Les sites du patrimoine mondial, soutenus par la Commission allemande pour l’UNESCO et l’association UNESCO-Welterbestätten Deutschland e.V. (patrimoine mondial de l’UNESCO allemand), présentent notre patrimoine commun.

La Journée du patrimoine mondial doit avant tout être un lieu d’échanges et de rencontres avec les populations locales, pour qui « leur site du patrimoine mondial » représente une importante référence culturelle et historique. L’idée de base est ici de faire vivre le patrimoine mondial et de comprendre sa propre culture comme faisant partie d’un héritage diversifié de l’humanité. Chaque site du patrimoine mondial est un lieu sur une carte fascinante des différences culturelles et un lieu d’apprentissage de la compréhension interculturelle.

Les enfants et les jeunes constituent un groupe cible particulier. Des actions adaptées à l’âge des jeunes doivent permettre d’éveiller leur intérêt pour le patrimoine culturel et la protection des monuments. La Journée du patrimoine mondial comprend donc également un programme pédagogique au musée.

Chilehaus
Fischertwiete 1
D-20095 Hamburg

Le Point Info est fermé en raison de notre déménagement. Nous serons heureux de vous accueillir à partir du mois d'août dans la Fischertwiete. Vous pourrez alors vous faire conseiller par nos collaborateurs compétents ou simplement fouiller vous-même dans le passé.

gratuite